ПОЛИТИКА КОЛАЧИЋА
    ВЕБ-САЈТА И ОНЛАЈН ПРОДАВНИЦЕ

    www.centerflex.eu

    Примењује се од 2. јула 2024. године.

    §1
    Опште одредбе

    Власник Продавнице доступне на адреси www.shop.centerflex.eu и Веб-сајта доступног на адреси www.centerflex.eu, као и руковалац подацима о личности који се достављају приликом коришћења Веб-сајта/Продавнице, јесте CENTER-FLEX Sp. z o. o. Sp. k., са седиштем у Варшави, на адреси Gen. Stanisława Skalskiego 5/15, 03-982 Warszawa, уписана у Регистар предузетника при Окружном суду за главни град Варшаву у Варшави, XIII привредно одељење Националног судског регистра, под бројем KRS: 0000321414; REGON: 141727490; NIP: 1132757060; тел. (22) 677 54 55. Контакт са руковаоцем подацима о личности могућ је путем имејл адресе info@centerflex.eu за Веб-сајт и shop@centerflex.eu за Продавницу.

    Правила обраде података о личности доступна су у Политици приватности GDPR, на адреси:
    www.centerflex.eu/sr/политика-приватности

    Веб-сајт и/или Продавница користе колачиће како би корисницима пружили услуге и функционалности прилагођене њиховим потребама и преференцијама. Колачићи нарочито омогућавају препознавање уређаја Корисника и одговарајуће приказивање веб-странице прилагођене његовим индивидуалним потребама.

    §2
    Дефиниције

    Колачићи (Cookies) – мале датотеке које се преузимају и чувају на рачунару или другом уређају Корисника и које садрже информације у вези са начином коришћења веб-сајта.

    Корисник – лице које добровољно користи услуге и садржаје доступне на Веб-сајту и у Продавници, односно прегледа странице Веб-сајта и Продавнице, врши наруџбину у Продавници, региструје се у Продавници или контактира власника Продавнице путем контакт форме или контакт података доступних на веб-страници.

    Продавница – онлајн продавница доступна на адреси www.shop.centerflex.eu, путем које Купац може да купује одређену Робу.

    Веб-сајт/Страница – веб-сајт доступан на адреси www.centerflex.eu, путем којег Купац може да прегледа садржај подстраница или да контактира Руковаоца подацима о личности.

    Подаци о личности – све информације које, без несразмерног утрошка времена и трошкова, могу довести до идентификације физичког лица, укључујући његове идентификационе податке, адресу и контакт податке.

    §3
    Сврха употребе колачића

    Колачићи могу бити привремени, односно бришу се након затварања интернет прегледача, или трајни.

    Трајни колачићи чувају се и након завршетка коришћења страница Веб-сајта и служе за чување информација као што су лозинка или корисничко име, чиме се коришћење страница убрзава и олакшава, као и за памћење подешавања која је Корисник изабрао.

    Веб-сајт користи колачиће у следеће сврхе:

    • прилагођавање садржаја страница Веб-сајта индивидуалним преференцијама Корисника и оптимизација коришћења веб-страница, укључујући приказ садржаја прилагођен потребама Корисника, функционалне колачиће и памћење корисничких подешавања;
    • спровођење анализа и статистике које пружају информације о томе на који начин Корисник користи странице Веб-сајта, што омогућава унапређење њихове структуре и садржаја;
    • маркетиншке и/или ремаркетиншке сврхе, укључујући приказивање прилагођеног садржаја, нарочито Корисницима који су већ посетили веб-сајт.

    Подаци садржани у колачићима биће архивирани и коришћени у сврху статистичке анализе и процене укупног саобраћаја Корисника на Веб-сајту.

    Подаци садржани у колачићима не повезују се са подацима о личности које је Корисник доставио приликом закључења уговора или контакта са Руковаоцем подацима.

    §4
    Алати повезани са прикупљањем или дељењем колачића

    У циљу анализе саобраћаја на Веб-сајту, извора саобраћаја и оптимизације маркетиншких активности, на Веб-сајту су инсталирани следећи алати:

    Google Analytics – алат који обезбеђује Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, а који омогућава анализу активности Корисника на Веб-сајту и његовим подстраницама, укључујући земљу/град, број посета, прегледане странице, трајање посете и сл.

    Главни колачић који користи Google Analytics, „_ga“, омогућава сервису да разликује појединачне Кориснике и активан је 2 године. Сваки колачић „_ga“ јединствен је за конкретну услугу, због чега се не може користити за праћење Корисника или интернет прегледача на другим, неповезаним веб-сајтовима.

    Корисник може да измени подешавања приватности у Google услугама. Више информација доступно је на:
    https://policies.google.com/privacy

    У циљу трајног блокирања колачића које прикупља Google Analytics, Корисник може да користи додатак за интернет прегледач који је развио и обезбедио Google LLC, доступан на:
    https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

    Facebook Pixel – алат који обезбеђује Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California / Meta Platforms Ireland Limited (раније: Facebook Inc.), који омогућава мерење и оптимизацију активности, као и креирање прилагођених група публике. Алат омогућава прикупљање информација о начину на који Корисник користи Веб-сајт и приказивање прилагођеног садржаја Кориснику на друштвеној мрежи Facebook.

    У циљу контроле подешавања приватности на овој друштвеној мрежи, Корисник може у било ком тренутку да измени своје преференције и подешавања. Више информација доступно је на:
    https://www.facebook.com/privacy/

    Facebook Pixel омогућава креирање прилагођених група публике и/или сличних група публике на основу лица која су већ ступила у интеракцију са Веб-сајтом или садржајима Руковаоца подацима објављеним на друштвеним мрежама Facebook и/или Instagram којима управља Руковалац подацима.

    Период чувања података које обезбеђује Facebook Pixel износи нарочито:

    • веб-сајт – највише 180 дана од интеракције са веб-сајтом;
    • Facebook страница – највише 365 дана од интеракције са налогом;
    • видео-снимак објављен на Facebook страници Руковаоца – највише 365 дана од интеракције са садржајем;
    • догађаји које Руковалац организује или суорганизује путем Facebook странице – највише 365 дана од интеракције са садржајем.

    Facebook Messenger – алат који обезбеђује Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California / Meta Platforms Ireland Limited (раније: Facebook Inc.), а који омогућава Кориснику да контактира власника Веб-сајта путем Messenger сервиса на друштвеној мрежи Facebook/Instagram.

    Коришћење Facebook чета на Веб-сајту је добровољно. Корисник може да води разговор као гост или да се пријави на свој налог на овој друштвеној мрежи. Више информација доступно је на:
    https://www.facebook.com/privacy/

    Facebook/Instagram додатак (plugin/widget) – алат који омогућава Кориснику директан прелазак на страницу Руковаоца подацима на друштвеној мрежи Facebook/Instagram, која функционише у оквиру платформе коју обезбеђује Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California / Meta Platforms Ireland Limited (раније: Facebook Inc.).

    Након преласка на друштвене мреже Facebook и Instagram, на Кориснике се додатно примењују правила приватности која важе на тим сервисима, нарочито она доступна на:
    https://www.facebook.com/privacy/

    Обрада података садржаних у колачићима од стране добављача чија се седишта и/или сервери налазе у трећим земљама, односно на територији Сједињених Америчких Држава (САД), подразумева пренос података садржаних у колачићима ван Европског економског простора (ЕЕП).

    Пренос података садржаних у колачићима, а нарочито IP адресе Корисника, врши се на основу одлуке Европске комисије од 10. јула 2023. године којом је утврђен одговарајући ниво заштите података о личности у оквиру тзв. Оквира за заштиту података ЕУ–САД (EU-US Data Privacy Framework) за добављаче који су уписани на листу Министарства трговине САД, као што су: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA.

    §5
    Прихватање и промена подешавања колачића

    Након приступа Веб-сајту/Продавници, Корисник може да прихвати употребу колачића у горе наведене сврхе, да их одбије или да да сагласност само за одабране врсте колачића.

    Корисник у сваком тренутку може да избрише и/или онемогући колачиће у интернет прегледачу који користи приликом посете Веб-сајту/Продавници.

    Брисање или онемогућавање колачића може довести до потешкоћа у коришћењу или ограничене функционалности појединих делова Веб-сајта, што се нарочито односи на функционалне колачиће. Одређени колачићи могу бити неопходни за правилно функционисање страница Веб-сајта и приказивање садржаја на одређеној врсти уређаја.

    За управљање колачићима Корисник може да користи и функције доступне у интернет прегледачу који тренутно користи. Упутства за управљање колачићима доступна су на веб-страницама добављача интернет прегледача, нарочито:

    • Google Chrome – упутство
    • Mozilla Firefox – упутство
    • Apple Safari – упутство
    • Microsoft Edge – упутство

    §6
    Завршне одредбе

    У случају измене важеће Политике колачића, нарочито када то буде неопходно због примењених техничких решења или измена прописа који се односе на приватност Корисника, у горе наведени текст биће унете одговарајуће измене.

    Измене ће почети да се примењују 14 дана од дана њиховог објављивања на страницама Веб-сајта.

    Терминолошка напомена: код овог текста сам намерно користио правно природнији српски термин „руковалац подацима о личности“ уместо дословног „администратор личних података“. Назив регистрованог правног лица CENTER-FLEX Sp. z o. o. Sp. k., бројеве регистрације, адресе и URL адресе оставио сам у оригиналном облику, јер су то формални идентификациони подаци.

    ПОЛИТИКА КОЛАЧИЋА
    ВЕБ-САЈТА И ОНЛАЈН ПРОДАВНИЦЕ

    www.centerflex.eu
    www.shop.centerflex.eu

    Примењује се од 2. јула 2024. године.

    §1
    Опште одредбе

    Власник Продавнице доступне на адреси www.shop.centerflex.eu и Веб-сајта доступног на адреси www.centerflex.eu, као и руковалац подацима о личности који се достављају приликом коришћења Веб-сајта/Продавнице, јесте CENTER-FLEX Sp. z o. o. Sp. k., са седиштем у Варшави, на адреси Gen. Stanisława Skalskiego 5/15, 03-982 Warszawa, уписана у Регистар предузетника при Окружном суду за главни град Варшаву у Варшави, XIII привредно одељење Националног судског регистра, под бројем KRS: 0000321414; REGON: 141727490; NIP: 1132757060; тел. (22) 677 54 55. Контакт са руковаоцем подацима о личности могућ је путем имејл адресе: info@centerflex.eu за Веб-сајт и shop@centerflex.eu за Продавницу.

    Правила обраде података о личности наведена су у Политици приватности GDPR, доступној на адреси:
    wwwcenterflex.eu/sr/политика-приватности

    Веб-сајт и/или Продавница користе колачиће ради пружања услуга и функционалности прилагођених преференцијама и потребама Корисника. Колачићи, између осталог, омогућавају препознавање уређаја Корисника и правилно приказивање веб-странице у складу са његовим индивидуалним потребама.

    §2
    Дефиниције

    Колачићи (Cookies) – мале датотеке које се преузимају и чувају на рачунару или другом уређају Корисника и које су повезане са информацијама о начину коришћења веб-сајта.

    Корисник – лице које добровољно користи услуге и садржаје доступне на Веб-сајту и у Продавници, односно прегледа странице Веб-сајта и Продавнице, врши наруџбину у Продавници, региструје се у Продавници или контактира власника Продавнице путем контакт форме или контакт података наведених на веб-страници.

    Продавница – онлајн продавница доступна на адреси www.shop.centerflex.eu, путем које Купац може да купује одређену Робу.

    Веб-сајт/Страница – веб-сајт доступан на адреси www.centerflex.eu, путем којег Купац може да прегледа садржај подстраница или да контактира Руковаоца подацима о личности.

    Подаци о личности – све информације које, без несразмерног утрошка времена и трошкова, могу довести до идентификације физичког лица, укључујући његове идентификационе податке, адресу и контакт податке.

    §3
    Сврха употребе колачића

    Колачићи могу бити привремени, односно бришу се након затварања интернет прегледача, или трајни.

    Трајни колачићи чувају се и након завршетка коришћења страница Веб-сајта и служе за чување информација као што су лозинка или корисничко име, чиме се коришћење страница убрзава и олакшава. Они такође омогућавају памћење подешавања која је Корисник изабрао.

    Веб-сајт користи колачиће у следеће сврхе:

    • прилагођавање садржаја страница Веб-сајта индивидуалним преференцијама Корисника и оптимизацију коришћења веб-страница, укључујући приказ садржаја прилагођеног потребама Корисника, функционалне колачиће и памћење корисничких подешавања;
    • спровођење анализа и статистике које пружају информације о начину на који Корисник користи странице Веб-сајта, што омогућава унапређење њихове структуре и садржаја;
    • маркетиншке и/или ремаркетиншке сврхе, укључујући приказивање прилагођеног садржаја, нарочито Корисницима који су већ посетили веб-сајт.

    Подаци садржани у колачићима биће архивирани и коришћени у сврху статистичке анализе и процене укупног саобраћаја Корисника на Веб-сајту.

    Подаци садржани у колачићима не повезују се са подацима о личности које је Корисник доставио приликом закључења уговора или контакта са Руковаоцем подацима.

    §4
    Алати повезани са прикупљањем или дељењем колачића

    У циљу анализе саобраћаја на Веб-сајту, извора саобраћаја и оптимизације маркетиншких активности, на Веб-сајту су инсталирани следећи алати:

    Google Analytics – алат који обезбеђује Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, а који омогућава анализу активности Корисника на Веб-сајту и његовим подстраницама, укључујући земљу/град, број посета, прегледане странице, трајање посете и сл.

    Главни колачић који користи Google Analytics, „_ga“, омогућава сервису да разликује појединачне Кориснике и активан је 2 године. Сваки колачић „_ga“ јединствен је за конкретну услугу, па се не може користити за праћење Корисника или интернет прегледача на другим, неповезаним веб-сајтовима.

    Корисник може да измени подешавања приватности у Google услугама. Више информација доступно је на:
    https://policies.google.com/privacy

    У циљу трајног блокирања колачића које прикупља Google Analytics, Корисник може да користи додатак за интернет прегледач који је развио и обезбедио Google LLC, доступан на:
    https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

    Facebook Pixel – алат који обезбеђује Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California / Meta Platforms Ireland Limited (раније: Facebook Inc.), који омогућава мерење и оптимизацију активности, као и креирање прилагођених група публике. Овај алат омогућава прикупљање информација о начину на који Корисник користи Веб-сајт и приказивање прилагођеног садржаја Кориснику на друштвеној мрежи Facebook.

    У циљу контроле подешавања приватности на овој друштвеној мрежи, Корисник може у било ком тренутку да измени своје преференције и подешавања. Више информација доступно је на:
    https://www.facebook.com/privacy/

    Facebook Pixel омогућава креирање прилагођених група публике и/или сличних група публике на основу лица која су већ ступила у интеракцију са Веб-сајтом или садржајима Руковаоца подацима објављеним на друштвеним мрежама Facebook и/или Instagram којима управља Руковалац подацима. Период чувања података које обезбеђује Facebook Pixel износи нарочито:

    • веб-сајт – највише 180 дана од интеракције са веб-сајтом;
    • Facebook страница – највише 365 дана од интеракције са налогом;
    • видео-снимак објављен на Facebook страници Руковаоца – највише 365 дана од интеракције са садржајем;
    • догађаји које Руковалац организује или суорганизује путем Facebook странице – највише 365 дана од интеракције са садржајем.

    Facebook Messenger – алат који обезбеђује Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California / Meta Platforms Ireland Limited (раније: Facebook Inc.), а који омогућава Кориснику да контактира власника Веб-сајта путем Messenger сервиса на друштвеној мрежи Facebook/Instagram.

    Коришћење Facebook чета на Веб-сајту је добровољно. Корисник може да води разговор као гост или да се пријави на свој налог на овој друштвеној мрежи. Више информација доступно је на:
    https://www.facebook.com/privacy/

    Facebook/Instagram додатак (plugin/widget) – алат који Кориснику омогућава директан прелазак на страницу Руковаоца подацима на друштвеној мрежи Facebook/Instagram, која функционише на платформи коју обезбеђује Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California / Meta Platforms Ireland Limited (раније: Facebook Inc.).

    Након преласка на друштвене мреже Facebook и Instagram, на Кориснике се додатно примењују правила приватности која важе на тим сервисима, нарочито она доступна на:
    https://www.facebook.com/privacy/

    Обрада података садржаних у колачићима од стране добављача чија се седишта и/или сервери налазе у трећим земљама, односно на територији Сједињених Америчких Држава (САД), подразумева пренос података садржаних у колачићима ван Европског економског простора (ЕЕП).

    Пренос података садржаних у колачићима, а нарочито IP адресе Корисника, врши се на основу одлуке Европске комисије од 10. јула 2023. године којом је утврђен одговарајући ниво заштите података о личности у оквиру тзв. Оквира за заштиту података ЕУ–САД (EU-US Data Privacy Framework) за добављаче који су уписани на листу Министарства трговине САД, као што су: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA.

    §5
    Прихватање или промена подешавања колачића

    Након приступа Веб-сајту/Продавници, Корисник може да прихвати употребу колачића у горе наведене сврхе, да их одбије или да да сагласност само за одабране врсте колачића.

    Корисник у сваком тренутку може да избрише и/или онемогући колачиће у интернет прегледачу који користи приликом посете Веб-сајту/Продавници.

    Брисање или онемогућавање колачића може довести до потешкоћа у коришћењу или ограничене функционалности појединих делова Веб-сајта, што се нарочито односи на функционалне колачиће. Одређени колачићи могу бити неопходни за правилно функционисање страница Веб-сајта и приказивање садржаја на одређеној врсти уређаја.

    За управљање колачићима Корисник може да користи и функције доступне у интернет прегледачу који тренутно користи. Упутства за управљање колачићима доступна су на веб-страницама добављача интернет прегледача, нарочито:

    Google Chrome – упутство
    Mozilla Firefox – упутство
    Apple Safari – упутство
    Microsoft Edge – упутство

    §6
    Завршне одредбе

    У случају измене важеће Политике колачића, нарочито када то буде неопходно због примењених техничких решења или измена прописа који се односе на приватност Корисника, у овај документ биће унете одговарајуће измене.

    Измене ће почети да се примењују 14 дана од дана њиховог објављивања на страницама Веб-сајта.