ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ SOUBORŮ COOKIES
PRO WEBOVÉ STRÁNKY A INTERNETOVÝ OBCHOD

www.centerflex.eu

Platné od 2. července 2024.

§ 1
Obecná ustanovení

Vlastníkem internetového obchodu dostupného na adrese www.shop.centerflex.eu a webových stránek dostupných na adrese www.centerflex.eu a současně správcem osobních údajů poskytovaných při používání Webu/Obchodu je společnost CENTER-FLEX Sp. z o. o. Sp. k. se sídlem ve Varšavě, na adrese ul. Gen. Stanisława Skalskiego 5/15, 03-982 Varšava, zapsaná do Rejstříku podnikatelů Obvodním soudem pro hlavní město Varšavu ve Varšavě, XIII. hospodářské oddělení Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS: 0000321414; REGON: 141727490; NIP: 1132757060; tel. +48 22 677 54 55.

Správce osobních údajů je možné kontaktovat prostřednictvím e-mailové adresy info@centerflex.eu v záležitostech týkajících se Webu a prostřednictvím e-mailové adresy shop@centerflex.eu v záležitostech týkajících se Obchodu.

Pravidla zpracování osobních údajů jsou uvedena v Zásadách ochrany osobních údajů podle GDPR, které jsou dostupné na adrese: https://centerflex.eu/sk/zasady-ochrany-osobnich-udaju/

Web a/nebo Obchod používá soubory cookies za účelem poskytování služeb a funkcí přizpůsobených preferencím a potřebám Uživatelů. Soubory cookies zejména umožňují rozpoznat zařízení Uživatele a odpovídajícím způsobem zobrazit webové stránky přizpůsobené jeho individuálním potřebám.

§ 2
Používané pojmy

Cookies – malé soubory, které jsou stahovány a ukládány do počítače nebo jiného zařízení Uživatele a které obsahují informace související se způsobem používání webových stránek.

Uživatel – osoba, která dobrovolně využívá služby a obsah dostupné na Webu a v Obchodě, zejména prohlíží stránky Webu a Obchodu, zadává objednávku v Obchodě, registruje se v Obchodě nebo kontaktuje vlastníka Obchodu prostřednictvím kontaktního formuláře či kontaktních údajů uvedených na webových stránkách.

Obchod – internetový obchod dostupný na adrese www.shop.centerflex.eu, jehož prostřednictvím může Kupující nakupovat nabízené Zboží.

Web/Webové stránky – web dostupný na adrese www.centerflex.eu, jehož prostřednictvím může Kupující prohlížet obsah jednotlivých podstránek nebo kontaktovat správce osobních údajů.

Osobní údaje – veškeré informace, které mohou bez vynaložení nepřiměřeného času a nákladů vést k identifikaci fyzické osoby, včetně jejích identifikačních, adresních a kontaktních údajů.

§ 3
Účely používání souborů cookies

Soubory cookies mohou být dočasné, tedy odstraněné při zavření internetového prohlížeče, nebo trvalé.

Trvalé soubory cookies jsou uchovávány také po ukončení používání stránek Webu. Slouží k uchovávání informací, jako jsou heslo nebo přihlašovací jméno, což urychluje a usnadňuje používání stránek a umožňuje zapamatovat si nastavení zvolená Uživatelem.

Web používá soubory cookies k následujícím účelům:

• přizpůsobení obsahu stránek Webu individuálním preferencím Uživatele a optimalizace používání webových stránek, zejména zobrazování obsahu přizpůsobeného potřebám Uživatele, používání funkčních cookies a zapamatování nastavení Uživatele;
• provádění analýz a vytváření statistik poskytujících informace o tom, jak Uživatel používá stránky Webu, což umožňuje zlepšovat jejich strukturu a obsah;
• marketingové a/nebo remarketingové účely, včetně zobrazování přizpůsobeného obsahu, zejména Uživatelům, kteří již navštívili webové stránky.

Údaje obsažené v souborech cookies budou archivovány a používány pro účely statistických analýz a hodnocení celkové návštěvnosti Webu.

Údaje obsažené v souborech cookies nejsou spojovány s osobními údaji poskytnutými Uživatelem při uzavírání smlouvy nebo při kontaktování správce osobních údajů.

§ 4
Nástroje související se shromažďováním nebo zpřístupňováním souborů cookies

Za účelem analýzy návštěvnosti Webu, zdrojů návštěvnosti a optimalizace marketingových aktivit byly na Webu nainstalovány následující nástroje:

Google Analytics

Google Analytics je nástroj poskytovaný společností Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, který umožňuje analyzovat pohyb Uživatele na Webu a jeho jednotlivých podstránkách, zejména zemi a město Uživatele, počet návštěv, navštívené stránky a dobu návštěvy.

Hlavní soubor cookie používaný službou Google Analytics, označený jako „_ga“, umožňuje službě rozlišovat jednotlivé Uživatele a je aktivní po dobu 2 let.

Každý soubor „_ga“ je jedinečný pro konkrétní službu, a proto jej nelze použít ke sledování Uživatele nebo jeho internetového prohlížeče na jiných, nesouvisejících webových stránkách.

Uživatel může změnit nastavení ochrany soukromí ve službách Google. Více informací je dostupných na adrese:

https://policies.google.com/privacy

Za účelem trvalého zablokování souborů cookies shromažďovaných službou Google Analytics může Uživatel použít doplněk internetového prohlížeče vytvořený a poskytovaný společností Google LLC, který je dostupný na adrese:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Facebook Pixel

Facebook Pixel je nástroj poskytovaný společností Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA, nebo společností Meta Platforms Ireland Limited, dříve Facebook Inc.

Nástroj umožňuje měření a optimalizaci marketingových aktivit a vytváření vlastních skupin příjemců. Umožňuje rovněž shromažďovat informace o tom, jak Uživatel používá Web, a zobrazovat mu přizpůsobený obsah na sociální síti Facebook.

Za účelem kontroly nastavení ochrany soukromí na této sociální síti může Uživatel kdykoliv změnit své preference a nastavení. Více informací je dostupných na adrese:

https://www.facebook.com/privacy/

Facebook Pixel umožňuje vytvářet vlastní skupiny příjemců a/nebo podobné skupiny příjemců ve vztahu k osobám, které již dříve komunikovaly s Webem nebo s materiály správce osobních údajů zveřejněnými na sociálních sítích Facebook a/nebo Instagram provozovaných správcem osobních údajů.

Doba uchovávání údajů získaných prostřednictvím Facebook Pixelu činí zejména:

• webové stránky – maximálně 180 dní od okamžiku interakce s Webem;
• facebooková stránka – maximálně 365 dní od okamžiku interakce s účtem;
• video zveřejněné na facebookové stránce správce – maximálně 365 dní od okamžiku interakce s daným materiálem;
• události pořádané nebo spolupořádané správcem prostřednictvím jeho facebookové stránky – maximálně 365 dní od okamžiku interakce s daným materiálem.

Facebook Messenger

Facebook Messenger je nástroj poskytovaný společností Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA, nebo společností Meta Platforms Ireland Limited, dříve Facebook Inc.

Nástroj umožňuje Uživateli kontaktovat vlastníka Webu prostřednictvím aplikace Messenger na sociální síti Facebook/Instagram.

Používání chatu Facebooku na Webu je dobrovolné. Uživatel může vést konverzaci jako host nebo se přihlásit ke svému účtu na této sociální síti.

Více informací je dostupných na adrese:

https://www.facebook.com/privacy/

Plugin/widget Facebooku a Instagramu

Plugin nebo widget Facebooku a Instagramu je nástroj umožňující Uživateli přejít přímo na stránku správce osobních údajů provozovanou na sociálních sítích Facebook nebo Instagram.

Tyto sociální sítě jsou poskytovány společností Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA, nebo společností Meta Platforms Ireland Limited, dříve Facebook Inc.

Po přechodu na sociální síť Facebook nebo Instagram se na Uživatele vztahují rovněž pravidla ochrany soukromí platná pro danou sociální síť, zejména pravidla uvedená na adrese:

https://www.facebook.com/privacy/

Zpracování údajů obsažených v souborech cookies poskytovateli, jejichž sídla a/nebo servery se nacházejí ve třetí zemi, tedy na území Spojených států amerických, je spojeno s předáváním údajů obsažených v souborech cookies mimo Evropský hospodářský prostor.

Předávání údajů obsažených v souborech cookies, zejména IP adresy Uživatele, probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise ze dne 10. července 2023, kterým byla potvrzena odpovídající úroveň ochrany osobních údajů zajištěná takzvaným Rámcem pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA – EU-US Data Privacy Framework.

Toto rozhodnutí se vztahuje na poskytovatele zapsané na seznamu Ministerstva obchodu Spojených států amerických, jako jsou:

• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;
• Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA.

§ 5
Přijetí nebo změna nastavení souborů cookies

Po návštěvě Webu nebo Obchodu může Uživatel přijmout používání souborů cookies pro výše uvedené účely, odmítnout je nebo udělit souhlas pouze s používáním vybraných souborů cookies.

Uživatel může soubory cookies kdykoliv odstranit a/nebo zakázat v internetovém prohlížeči, který používá při prohlížení Webu nebo Obchodu.

Odstranění nebo zakázání souborů cookies může způsobit potíže při používání některých částí Webu nebo omezit jejich funkčnost. Týká se to zejména funkčních souborů cookies.

Některé soubory cookies mohou být nezbytné pro správné fungování stránek Webu a pro správné zobrazení jejich obsahu na konkrétním typu zařízení.

Pro správu souborů cookies může Uživatel použít také funkce dostupné v internetovém prohlížeči, který aktuálně používá.

Pokyny ke správě souborů cookies jsou dostupné na webových stránkách poskytovatelů jednotlivých internetových prohlížečů, zejména:

• Google Chrome – návod;
• Mozilla Firefox – návod;
• Apple Safari – návod;
• Microsoft Edge – návod.

§ 6
Závěrečná ustanovení

V případě změny platných Zásad používání souborů cookies, zejména pokud si změnu vyžádají použitá technická řešení nebo změny právních předpisů týkajících se ochrany soukromí Uživatelů, budou do výše uvedeného znění provedeny příslušné úpravy.

Změny nabydou účinnosti po uplynutí 14 dnů ode dne jejich zveřejnění na stránkách Webu.

ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ SOUBORŮ COOKIES
PRO WEBOVÉ STRÁNKY A INTERNETOVÝ OBCHOD

www.centerflex.eu
www.shop.centerflex.eu

Platné od 2. července 2024.

§ 1
Všeobecné ustanovenia

1. Vlastníkom internetového obchodu dostupného na adrese www.shop.centerflex.eu a webovej stránky dostupnej na adrese www.centerflex.eu a zároveň prevádzkovateľom osobných údajov poskytovaných pri používaní Webu/Obchodu je spoločnosť CENTER-FLEX Sp. z o. o. Sp. k. so sídlom vo Varšave, na adrese ul. Gen. Stanisława Skalskiego 5/15, 03-982 Varšava, zapísaná v Registri podnikateľov vedenom Okresným súdom pre hlavné mesto Varšavu vo Varšave, XIII. hospodárskym oddelením Národného súdneho registra, pod číslom KRS: 0000321414; REGON: 141727490; NIP: 1132757060; tel. +48 22 677 54 55. Prevádzkovateľa osobných údajov je možné kontaktovať prostredníctvom e-mailovej adresy info@centerflex.eu vo veciach týkajúcich sa Webu a prostredníctvom e-mailovej adresy shop@centerflex.eu vo veciach týkajúcich sa Obchodu.
2. Pravidlá spracúvania osobných údajov sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov podľa GDPR, ktoré sú dostupné na adrese: https://centerflex.eu/sk/zasady-ochrany-osobnich-udaju/
3. Web a/alebo Obchod používajú súbory cookies na účely poskytovania služieb a funkcií prispôsobených preferenciám a potrebám Používateľov. Súbory cookies umožňujú najmä rozpoznať zariadenie Používateľa a následne správne zobraziť webové stránky prispôsobené jeho individuálnym potrebám.

§ 2
Používané pojmy

1. Cookies – malé súbory, ktoré sa sťahujú a ukladajú do počítača alebo iného zariadenia Používateľa a obsahujú informácie súvisiace so spôsobom používania webových stránok.
2. Používateľ – osoba, ktorá dobrovoľne využíva služby a obsah dostupné na Webe a v Obchode, teda najmä si prezerá stránky Webu a Obchodu, zadáva objednávku v Obchode, registruje sa v Obchode alebo kontaktuje vlastníka Obchodu prostredníctvom kontaktného formulára alebo kontaktných údajov uvedených na webových stránkach.
3. Obchod – internetový obchod dostupný na adrese www.shop.centerflex.eu, prostredníctvom ktorého môže Kupujúci nakupovať ponúkaný Tovar.
4. Web/Webová stránka – webová stránka dostupná na adrese www.centerflex.eu, prostredníctvom ktorej si môže Kupujúci prezerať obsah jednotlivých podstránok alebo kontaktovať prevádzkovateľa osobných údajov.
5. Osobné údaje – akékoľvek informácie, ktoré môžu bez vynaloženia neprimeraného času a nákladov viesť k identifikácii fyzickej osoby vrátane jej identifikačných, adresných a kontaktných údajov.

§ 3
Účely používania súborov cookies

1. Súbory cookies môžu byť dočasné, teda odstránené po zatvorení internetového prehliadača, alebo trvalé.
2. Trvalé súbory cookies sa uchovávajú aj po ukončení používania stránok Webu a slúžia na uchovávanie informácií, ako sú heslo alebo prihlasovacie meno. Tým sa urýchľuje a uľahčuje používanie stránok a zároveň sa umožňuje zapamätať nastavenia zvolené Používateľom.
3. Web používa súbory cookies na nasledujúce účely:
   1. prispôsobenie obsahu stránok Webu individuálnym preferenciám Používateľa a optimalizáciu používania webových stránok, najmä zobrazovanie obsahu prispôsobeného potrebám Používateľa, používanie funkčných súborov cookies a zapamätanie nastavení Používateľa,
   2. vykonávanie analýz a vytváranie štatistík poskytujúcich informácie o tom, ako Používateľ používa stránky Webu, čo umožňuje zlepšovať ich štruktúru a obsah,
   3. marketingové a/alebo remarketingové účely vrátane zobrazovania prispôsobeného obsahu, najmä Používateľom, ktorí už webové stránky navštívili.
4. Údaje obsiahnuté v súboroch cookies sa budú archivovať a používať na účely štatistických analýz a hodnotenia celkovej návštevnosti Webu.
5. Údaje obsiahnuté v súboroch cookies sa nespájajú s osobnými údajmi poskytnutými Používateľom pri uzatváraní zmluvy alebo pri kontaktovaní prevádzkovateľa osobných údajov.

§ 4
Nástroje súvisiace so získavaním alebo sprístupňovaním súborov cookies

Na účely analýzy návštevnosti Webu, zdrojov návštevnosti a optimalizácie marketingových aktivít boli na Webe nainštalované nasledujúce nástroje:

1. Google Analytics – je nástroj poskytovaný spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ktorý umožňuje analyzovať aktivitu Používateľa na Webe a jeho jednotlivých podstránkach, najmä krajinu a mesto Používateľa, počet návštev, navštívené stránky a dĺžku návštevy.
   Hlavný súbor cookie používaný službou Google Analytics, označený ako „_ga“, umožňuje službe rozlišovať jednotlivých Používateľov a je aktívny počas 2 rokov.
   Každý súbor „_ga“ je jedinečný pre konkrétnu službu, a preto ho nemožno použiť na sledovanie Používateľa alebo jeho internetového prehliadača na iných, nesúvisiacich webových stránkach.
   Používateľ môže zmeniť nastavenia ochrany súkromia v službách Google. Viac informácií je dostupných na adrese: https://policies.google.com/privacy
   Na trvalé zablokovanie súborov cookies získavaných službou Google Analytics môže Používateľ použiť doplnok internetového prehliadača vytvorený a poskytovaný spoločnosťou Google LLC, ktorý je dostupný na adrese: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
2. Facebook Pixel – je nástroj poskytovaný spoločnosťou Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA, alebo spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited, predtým Facebook Inc.
   Tento nástroj umožňuje meranie a optimalizáciu marketingových aktivít a vytváranie vlastných skupín príjemcov. Umožňuje tiež získavať informácie o tom, ako Používateľ používa Web, a zobrazovať mu prispôsobený obsah na sociálnej sieti Facebook.
   Na účely kontroly nastavení ochrany súkromia na tejto sociálnej sieti môže Používateľ kedykoľvek zmeniť svoje preferencie a nastavenia. Viac informácií je dostupných na adrese: https://www.facebook.com/privacy/
   Facebook Pixel umožňuje vytvárať vlastné skupiny príjemcov a/alebo podobné skupiny príjemcov vo vzťahu k osobám, ktoré už v minulosti komunikovali s Webom alebo s materiálmi prevádzkovateľa osobných údajov zverejnenými na sociálnych sieťach Facebook a/alebo Instagram prevádzkovaných prevádzkovateľom osobných údajov.
   Doba uchovávania údajov získaných prostredníctvom Facebook Pixelu je najmä:
   1. webové stránky – maximálne 180 dní od okamihu interakcie s Webom,
   2. facebooková stránka – maximálne 365 dní od okamihu interakcie s účtom,
   3. video zverejnené na facebookovej stránke prevádzkovateľa – maximálne 365 dní od okamihu interakcie s daným materiálom,
   4. podujatia organizované alebo spoluorganizované prevádzkovateľom prostredníctvom jeho facebookovej stránky – maximálne 365 dní od okamihu interakcie s daným materiálom.
3. Facebook Messenger – je nástroj poskytovaný spoločnosťou Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA, alebo spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited, predtým Facebook Inc.
   Tento nástroj umožňuje Používateľovi kontaktovať vlastníka Webu prostredníctvom aplikácie Messenger na sociálnej sieti Facebook/Instagram.
   Používanie chatu Facebook na Webe je dobrovoľné. Používateľ môže viesť konverzáciu ako hosť alebo sa prihlásiť do svojho účtu na tejto sociálnej sieti.
   Viac informácií je dostupných na adrese: https://www.facebook.com/privacy/
4. Plugin alebo widget Facebooku a Instagramu – je nástroj, ktorý umožňuje Používateľovi prejsť priamo na stránku prevádzkovateľa osobných údajov prevádzkovanú na sociálnych sieťach Facebook alebo Instagram.
   Tieto sociálne siete poskytuje spoločnosť Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA, alebo spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, predtým Facebook Inc.
   Po prechode na sociálnu sieť Facebook alebo Instagram sa na Používateľa vzťahujú aj pravidlá ochrany súkromia platné pre danú sociálnu sieť, najmä pravidlá uvedené na adrese: https://www.facebook.com/privacy/
5. Spracúvanie údajov obsiahnutých v súboroch cookies poskytovateľmi, ktorých sídla a/alebo servery sa nachádzajú v tretej krajine, teda na území Spojených štátov amerických, je spojené s prenosom údajov obsiahnutých v súboroch cookies mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Prenos údajov obsiahnutých v súboroch cookies, najmä IP adresy Používateľa, prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie z 10. júla 2023, ktorým bola potvrdená primeraná úroveň ochrany osobných údajov zabezpečená takzvaným Rámcom ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA – EU-US Data Privacy Framework. Toto rozhodnutie sa vzťahuje na poskytovateľov zapísaných v zozname Ministerstva obchodu Spojených štátov amerických, ako sú: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA.

§ 5
Prijatie alebo zmena nastavení súborov cookies

1. Po návšteve Webu alebo Obchodu môže Používateľ prijať používanie súborov cookies na vyššie uvedené účely, odmietnuť ich alebo udeliť súhlas iba s používaním vybraných súborov cookies.
2. Používateľ môže súbory cookies kedykoľvek odstrániť a/alebo zakázať v internetovom prehliadači, ktorý používa pri prezeraní Webu alebo Obchodu.
3. Odstránenie alebo zakázanie súborov cookies môže spôsobiť problémy pri používaní niektorých častí Webu alebo obmedziť ich funkčnosť. Týka sa to najmä funkčných súborov cookies. Niektoré súbory cookies môžu byť nevyhnutné na správne fungovanie stránok Webu a na správne zobrazenie ich obsahu na konkrétnom type zariadenia.
4. Na správu súborov cookies môže Používateľ použiť aj funkcie dostupné v internetovom prehliadači, ktorý aktuálne používa. Pokyny na správu súborov cookies sú dostupné na webových stránkach poskytovateľov jednotlivých internetových prehliadačov, najmä:
   1. Google Chrome – návod,
   2. Mozilla Firefox – návod,
   3. Apple Safari – návod,
   4. Microsoft Edge – návod.

§ 6
Záverečné ustanovenia

V prípade zmeny platných Zásad používania súborov cookies, najmä ak si zmenu vyžiadajú používané technické riešenia alebo zmeny právnych predpisov týkajúcich sa ochrany súkromia Používateľov, budú vo vyššie uvedenom znení vykonané príslušné úpravy. Zmeny nadobudnú účinnosť po uplynutí 14 dní odo dňa ich zverejnenia na stránkach Webu.